17-04-2007, 09:43 AM
Mac Wrote:waarom moet er altijd zo vastgehouden worden aan originele betekenissen? in de volksmond is een hattrick vandaag de dag gewoon 3 doelpunten in 1 wedstrijd of er nou rust, of 20 scorende spelers tussendoor komen. 90% van het volk gebruikt deze betekenis, dan lijkt het me niet aan ene marshall om de commentatoren aan te spreken op het feit dat ze het in deze context gebruiken.
straks wordt het al een hattrick genoemd als je 3x de bal raakt in een wedstrijd. het moet wel een aparte prestatie blijven. de enige reden dat de volksmond het overneemt is omdat de media komt met tautologische pleonasmes zoals 'een zuivere hattrick' waarna het volk concludeert dat ook contradictio in terminele 'onzuivere hattricks' bestaan en van het een komt het ander.
de ontwikkeling van taal is leuk, maar dit soort begrippeninflatie dat ontwikkeld wordt door de journalistiek (met dat vmbo niveau van ze) moet je hevig bestrijden.