Idols

[Treesong]

Temeer daar de Franstalige versie nie eens over onze hoofdstad gaat... :wink:

Dans le port d'Amsterdam is dat toch?

y'a des marins qui chantent inderdaad :wink:

Ik meen met te heugen dat het over een bepaalde haven in Belzjiek gaat

*EDIT* maar ik kan natuurlijk abuis zijn gezien de letterlijke vertaling van de tekst:

AMSTERDAM

In de haven van Amsterdam
zijn er zeelui die zingen
over dromen die hun achtervolgen
als ze weg zijn uit Amsterdam
In de Amsterdamse haven
Heb je zeelui die slapen
als gevallen wimpels
langs de trieste kades
In de Amsterdamse haven
Heb je zeelui die sterven
Vol van bier en drama's
in het eerste ochtendgloren
Maar in de Amsterdamse haven
Heb je zeelui die geboren worden
In de zwoele warmte
van de wiegende oceaan

In de Amsterdamse haven
Heb je zeelui die vreten
Aan te witte tafellaken
Nog druipende vissem
Laten hun tanden zien
waarmee ze hun fortuin kraken
en de maan afhaken
en het scheepswant verslinden
en het smaakt naar kabeljouw
Tot in de frieten
die ze met grote handen
steeds weer laten aanrukken
dan staan ze lachend op
In een stromgedruis
Knopen hun gulp weer dicht
en lopen boerend naar buiten

In de Amsterdamse haven
heb je zeelui die dansen
en hun buik wijven
tegen die van de vrouwen
En ze draaien en dansen
Als tollende zonnen
op de verscheurdde klank
van een ranzige accordeon
en ze strekken hun nek
om zichzelf te horen lachen
tot met een klap
de accordeon het begeeft
dan leiden ze met plechtig gebaar
en trotse blik
hun knappe Bataafse
terug naar het volle licht

In de Amsterdamse haven
zijn er zeelui die drinken
die drinken en nog meer drinken
en door vblijven drinken
op de gezondheid
van de hoeren van Amsterdam
van Hamburg en overal
kortom op de dames
die hun mooie lijf schenken
en hun deugd
voor een goudstuk
en als ze goed zat zijn
snuiten ze hun neus in de lucht
vliegen zelf naar de sterren
En ze pissen zoals ik jank
Over de ontrouw van de vrouwen


In de Amsterdamse haven
In de Amsterdamse haven


:wink: