22-01-2010, 02:13 PM
Wat mij al een tijd stoort is de verruwing/vergroffing/banalisering van het taalgebruik, vooral ook op radio en tv. Vroeger werd iemand voor het gerecht gedaagd, of er werd een rechtszaak tegen iemand aangespannen, tegenwoordig wordt iedereen voor het gerecht gesleept. Vroeger werd die term alleen gebruikt als men aannam dat de tegenpartij onwillig was. Ook worden kosten, geldbedragen e.d. niet meer betaald, geleverd of bijgedragen, nee, tegenwoordig wordt alles opgehoest (gatsie). Toppunt hiervan hoorde ik van de week op de radio in een gesprek over het het al of niet stopzetten van de Nederlandse bijdrage in Afghanistan: de VS waren heus wel in staat 300 tot 400 man extra op te hoesten. Zie je het voor je?
Zou het iets te maken hebben met de verruwing van de omgangsvormen?
Nog iets anders: ik hoorde in een reportage over het leveren van hulpgoederen aan Haiti dat een verslaggever bij de uit een boot geladen spullen gepasteuriseerde melk zag. Dat lijkt me zeer onwaarschijnlijk, hij zal wel gesteriliseerde melk bedoelen.
Zou het iets te maken hebben met de verruwing van de omgangsvormen?
Nog iets anders: ik hoorde in een reportage over het leveren van hulpgoederen aan Haiti dat een verslaggever bij de uit een boot geladen spullen gepasteuriseerde melk zag. Dat lijkt me zeer onwaarschijnlijk, hij zal wel gesteriliseerde melk bedoelen.
May The Schwartz Be With You