Transfers (en geruchten...)

[Marshall]

Ik ben wel benieuwd naar die mailtjes, heb je ze nog en wil je ze even posten?

Uiteraard:

Eerste mailtjes heb ik me voorgedaan als een Egyptenaar die ergens een beetje engels heeft geleerd:

MAIL 1

Dear sir/miss,

It may be of your interest to know that local media in Egypt have reported that Egyptian young star striker Amr Zaki is in talks with Dutch soccer clubs to join their team still this summer. It seems some dutch clubs are urgently looking for a striker after their local stars has gone abroad themselves.
Amr Zaki have never played any second in Russia and is unlucky and looking for either a return to Egypt or a switch to western european clubs. The clubs that are rumoured to are in talks with Amr Zaki from the Netherlands are PSV and Feyenoord.

Hopefully this information can be of any help in your queste for soccer news.

Kind regards,

Abdel Hamdi

Toen werd er op een of andere wijze bekend dat Feyenoord ooit in gesprek is geweest met Zaki (wat of waarheid is of door een andere idioot is ingediend :lol en naar aanleiding daarvan heb ik weer gemaild met o.a. voetbalcentraal.
MAIL 2:

Dear Nick,

In reaction to my earlier post regarding a possible transfer of Amr Zaki to a dutch club I can now announce to you that according to local Egyptian media Amr Zaki has turned down an offer of Feyenoord but is still in talks with PSV. Zaki has been spotted taking a plane to the Netherlands in company of his father and the person responsible for the negotiations with clubs (I do not know what it is called in English).
Zaki has said earlier this season that if he would ot play in Russia he would prefer a transfer to a western european club over a transfer back to egypt. But he also said that he wants to play in the championsleague but his first intention is to play almost every week again because he misses that in russia.
The newspapers in Egypt say that that indicates a transfer to PSV and would explain why he turned down the offers of Feyenoord and for instance Bolton. He will not play Championsleague and with Bolton he probably would not play on a regular base even. Therefore he is said to prefer PSV. The source that saw him take a plane to the Netherlands only underlines this.
I think your PSV will have a big announcement to make this week!

Kind regards

Abdel

Toen een mailtje vanuit een Nederlands adres als een opgefokte teenager uit Eindhoven in de loop van de middag.
MAIL 3:

Hallo,

Ik wil even zeggen dat ik in Eindhoven woon en net een man zag lopen die heel erg op die Amr Zaki lijkt, vergezeld door een oudere \'arabier\' (zijn vader?) en nog een arabisch uitziende man en een 4tal mannen in pak en aktetas waarbij een aantal me bekend voorkwamen in relatie met PSV maar ik niet precies weet wie het waren. Ze liepen in de buurt van het stadion van PSV en gingen een koffiehuis/bar/eetcafe in in de buurt. Ik heb nog even door de ramen gegluurd maar ik kon enkel zien dat ze aan een grote tafel achterin de zaak gingen zitten en een van de nederlanders de jassen van de egyptenaren (?) aanpakte.

Hebben jullie iets aan deze informatie?
Ik ga zo nog even terug om te kijken of ik nog wat zie.

groetjes
Marc

En uiteindelijk de definitieve mail die alles bevestigde, wederom vanuit 'Egypte'.
MAIL 4:

Dear mister Velten,

I would like you to know some information that has leaked in Egypt and which underlines my earlier emails to you.
A reliable source in Egypt working for a local newspaper has told me that Amr Zaki today has signed a contract with your dutch club PSV for three years. It will be officially announced tomorrow and therefore the local newspaper is not allowed to publish it before tomorrow.
It is said that it should be somewhere around 3,0Million euro.
Also it contains an option for Zaki to sign for a UK club within these 3 years when they will pay 5,0Million to PSV. This is because Zaki wanted that very much but then for a club that plays championsleague.

The brother of Amr Zaki has confirmed these informations.

Kind regards

Abdel

Eind van de dag ook een zelfde soort mailtje naar de NOS en voila: NOS/SS, Trouw, AD, Telegraaf en VI melden allemaal hetzelfde verhaal... :lol: