12-07-2010, 03:31 PM
Mac Wrote:Misschien even iets meer in jouw taal: dat prachtige jurkje bij de h&m is in de aanbieding met maar liefst 70% korting. Je neemt eerder vrij van je werk om hem te kopen. Echter als je naar het rekje loopt zie je net die kut van een buurvrouw weglopen met het laatste exemplaar.
Zo voelen wij ons ongeveer.
Aha, dus metaforisch vertaald denken jullie dat dit de enige kans op succes was en dat het vanaf nu niet meer zou kunnen? Dan heb ik hoop voor jullie: tijdens mijn leven heeft Nederland al 2 keer in de finale gestaan (ik ben van augustus 1974), 1 keer in de halve finale gestaan, hebben we het EK een keer gewonnen en hebben we nog 2 keer in de halve finale daarvan gestaan. Dus weer terugvertaald naar jouw beeldspraak: Er komt altijd een volgende collectie!
En f.y.i.: de H&M is voor sloebers, sloebers!
She was only the Gardener's daughter, but boy! What a melons!