Posts: 3.021
Threads: 40
Joined: Jul 2004
Nu ben ik het zat! Dat Johan Cruijff de taal verhaspelt is meestal wel grappig, maar dat betekent niet dat jan en alleman maar een loopje mag nemen met uitdrukkingen en gezegden. Hoorde ik van de week op de radio een mevrouw al beweren dat zachte heelmeesters diepe wonden maken, zojuist hoorde ik een journalist (!) zeggen dat (iets) Argusogen wekt (hij bedoelde denk ik 'argwaan'). De mensen hebben blijkbaar geen idee meer wat ze zeggen, ze kletsen maar wat. Ik vind dat zorgelijk. Vanaf nu ga ik in dit topic (wie weet hier een goed Nederlands woord voor trouwens?) alle rare taalkundige verhaspelingen melden die ik tegenkom. Als jullie bijdragen willen leveren is dat uiteraard prima, maar als ik de enige ben die iets meldt vind ik het ook geen probleem.
Posts: 11.497
Threads: 325
Joined: Mar 2012
topic=onderwerp 
Moet Berend Botje niet met dt? 
Posts: 7.331
Threads: 131
Joined: Jun 2004
Berend Botje, my main man! Ik dacht altijd dat ik de enige was die zich stoorde aan het verloederen van de taal, maar blijkbaar zijn er meer mensen die het 'genoeg' vinden. =D>
Ik hoorde deze week ook weer een paar, maar kan er ff niet meer op komen. Zodra ik het weet klets ik ze hier neer. Dit wordt mijn favoriete onderwerp, dat weet ik nu al! :8:
She was only the Gardener's daughter, but boy! What a melons!
Posts: 11.477
Threads: 208
Joined: Jun 2004
Ik hoorde gister het welbekende overnieuw nog, weet niet meer waar. Maar dat hoor je iedere dag zowat, doen er veel fout waardoor het al niet meer echt opvalt.
We can't, can not get, we can not get enough!!
Posts: 2.615
Threads: 66
Joined: Jun 2004
Gerben Zonderland Wrote:Berend Botje, my main man! Ik dacht altijd dat ik de enige was die zich stoorde aan het verloederen van de taal, maar blijkbaar zijn er meer mensen die het 'genoeg' vinden. =D>
Ik hoorde deze week ook weer een paar, maar kan er ff niet meer op komen. Zodra ik het weet klets ik ze hier neer. Dit wordt mijn favoriete onderwerp, dat weet ik nu al! :8:
Ik heb de ziekte ook enigszins, maar het is nog in een pril stadium... aangezien ik de journalistiek in wil, zal ik mijn spelling ook moeten perfectioneren, ik houd dit topic dus ook in de smiezen .
Posts: 5.146
Threads: 60
Joined: Jun 2004
Ekslem Wrote:Ik hoorde gister het welbekende overnieuw nog, weet niet meer waar. Maar dat hoor je iedere dag zowat, doen er veel fout waardoor het al niet meer echt opvalt.
<!-- w --><a class="postlink" href="http://www.vandale.nl">http://www.vandale.nl</a><!-- w -->:
over÷nieuw (bw.)
1 [inf.] opnieuw
Vraag
Is het correct om overnieuw en opnieuw door elkaar te gebruiken?
Antwoord
Nee. Overnieuw is een contaminatie van over en opnieuw die weliswaar vaak voorkomt, maar niet door iedereen wordt aanvaard.
Toelichting
Toelichting
Het bijwoord opnieuw is gevormd uit het voorzetsel op en het zelfstandig gebruikte nieuw. Deze samengesmolten voorzetselgroep werd nog tot de twintigste eeuw in twee woorden geschreven. Een oudere en in onbruik geraakte vorm van de voorzetselgroep is op een nieuw.
Het woord overnieuw is een contaminatie van opnieuw en over, dat ook 'opnieuw' kan betekenen (vooral in de samenstelling overdoen). De woordenboeken geven geen eensluidend oordeel over dit woord, in sommige woordenboeken is het niet als lemma opgenomen, andere naslagwerken geven 'gewestelijk', 'informeel', 'spreektaal' en 'volkstaal' als kwalificaties. Het woord is in ieder geval niet algemeen. In het WNT is het niet als ingang opgenomen; overigens komt het in de citaten slechts tweemaal voor (bij dezelfde auteur), tegen opnieuw ruim 1400 keer.
Overnieuw is niet algemeen gangbaar en niet voor iedereen aanvaardbaar. Sommigen veroordelen het zelfs als 'minder beschaafd'. Daarom raden wij aan dit woord te vermijden en in plaats daarvan het gewone opnieuw te gebruiken.
'De meerderheid van de bevolking bestaat nu eenmaal uit randdebielen. Ik
zeg het misschien wat cru, maar zo is het wel.' (Prof. Dr. M. van Rossem)
Posts: 11.477
Threads: 208
Joined: Jun 2004
Wim kieft net bij voetbalinsite --> overnieuw [-X
We can't, can not get, we can not get enough!!
Posts: 7.331
Threads: 131
Joined: Jun 2004
Tsja, het is inderdaad fout, maar ik moet toegeven dat ik mij hier ook wel eens aan bezondig, omdat het zo'n ingeburgerd woord is en het, m.i., minder duidelijk fout is dan dingen als "ik ben groter als jou", "waar kom jij weg" en "hij hep".
She was only the Gardener's daughter, but boy! What a melons!
Posts: 5.146
Threads: 60
Joined: Jun 2004
Inderdaad. Ik moest er zelfs even over nadenken. Had niet aan de contaminatie gedacht om eerlijk te zijn.
Maar goed, ik heb ook jaar en dag iedereen lopen verbeteren dat frikadel is ipv frikandel... Blijkt dus ook niet zo te zijn. #-o
Ik weiger echter om collega's en museums te gaan zeggen! No way!!! ](*,)
'De meerderheid van de bevolking bestaat nu eenmaal uit randdebielen. Ik
zeg het misschien wat cru, maar zo is het wel.' (Prof. Dr. M. van Rossem)
Posts: 841
Threads: 21
Joined: Aug 2004
Gerben Zonderland Wrote:ik ben groter als jou Dat hoor je zó vaak!
Ik ben groter als jou.
Ik ben groter als jij.
Ik ben groter dan jou.
Jij bent kleiner als mij.
Jij bent kleiner dan mij.
Je hoort álles!
"Okay, what am I doing?
I'm chasing this guy.
Nope. He's chasing me."
Posts: 5.146
Threads: 60
Joined: Jun 2004
Daarom is het ook een van de allergrootste ergernissen Wageningen... Zo moeilijk is het niet... Groter/kleiner dan, gelijk als... Wat is er lastig aan? :roll:
'De meerderheid van de bevolking bestaat nu eenmaal uit randdebielen. Ik
zeg het misschien wat cru, maar zo is het wel.' (Prof. Dr. M. van Rossem)
Posts: 7.331
Threads: 131
Joined: Jun 2004
Marshall Wrote:Inderdaad. Ik moest er zelfs even over nadenken. Had niet aan de contaminatie gedacht om eerlijk te zijn.
Maar goed, ik heb ook jaar en dag iedereen lopen verbeteren dat frikadel is ipv frikandel... Blijkt dus ook niet zo te zijn. #-o
Ik weiger echter om collega's en museums te gaan zeggen! No way!!! ](*,)
Hmm...ik zeg wel collega's, maar niet museums, maar dat komt omdat collegae, zoals Taaluniversum zegt ietwat 'uit de hoogte' klinkt.
Quote:Vraag
Is het meervoud van collega collegae of collega's?
Antwoord
Gangbaar is het meervoud collega's. De vorm collegae is tamelijk 'geleerd'.
Quote:Vraag
Is het centra en musea of mogen centrums en museums ook?
Antwoord
Beide vormen mogen, maar de vorm met de Latijnse meervoudsuitgang is in het algemeen aan te bevelen.
She was only the Gardener's daughter, but boy! What a melons!
de kat krabt de krullen van de krab
Posts: 841
Threads: 21
Joined: Aug 2004
Marshall Wrote:Daarom is het ook een van de allergrootste ergernissen Wageningen... Zo moeilijk is het niet... Groter/kleiner dan, gelijk als... Wat is er lastig aan? :roll: Waar zeg ik dat ik het altijd fout doe? Waar zeg ik dat ik me er niet aan erger? :razz:
Als het (nog) niet duidelijk was:
Ik vind het ook bijzonder irritant en vind het nÃÂet moeilijk.
"Okay, what am I doing?
I'm chasing this guy.
Nope. He's chasing me."
Posts: 266
Threads: 6
Joined: Jun 2004
Bloemkool Wrote:ik zij al staat niet op de kalender
[-o<
Posts: 3.021
Threads: 40
Joined: Jul 2004
Er is me er nog een te binnen geschoten van een paar weken terug. Een verslaggever in Langs de Lijn zei: 'daar kraait geen hond naar', wat op zich wel weer geestig is. Maar taalkundig lusten de hanen daar geen brood van.
May The Schwartz Be With You
Posts: 11.477
Threads: 208
Joined: Jun 2004
Gisteren in GTST :oops: . Ik heb geen vaste voeten onder mijn grond.
We can't, can not get, we can not get enough!!
Posts: 329
Threads: 2
Joined: Nov 2004
boeskoolcity Wrote:ik bewaar mijn fatsoen. want moker is al zo'n kerel die zijn datum niet zou opgeven op de kalender....maar daarintegen staat zijn verjaardag wel bij zijn intervieuw :!:
Posts: 329
Threads: 2
Joined: Nov 2004
GoNZaleZ Wrote:Moker wilt jou daten!
GoNZaleZ Wrote:Moker wild jou daten!
GoNZaleZ Wrote:Moker wildt jou daten!
Posts: 3.021
Threads: 40
Joined: Jul 2004
Bij B&W van gisteravond kon ik een glimlach niet onderdrukken toen een mevrouw tijdens een discussie in het kader van de actieweek 'Geheim Geweld' (over kindermishandeling, een ernstig en belangrijk onderwerp) dacht een moeilijk woord te kunnen gebruiken. Ze zei: de getallen (...) zijn geextrapoliseerd.
Posts: 3.021
Threads: 40
Joined: Jul 2004
Zojuist op Radio 1, een correspondent in Belgie over een trieste zaak, de moordaanslag op een Joodse man. Hij zou een nekschot hebben gekregen, hetgeen er volgens de correspondent op duidt dat er heel gericht is geschoten en niet zomaar lucratief.
Hoe meer je erop gaat letten hoe meer het opvalt wat een onzin er wordt uitgekraamd.
Posts: 11.497
Threads: 325
Joined: Mar 2012
haha dat weet je niet misschien kreeg ie er wel heel veel geld voor
lucratief! :eeeek: Pas op he die belgen hebben meer verstand van de Nederlandse taal dan ons! :!:
Posts: 3.021
Threads: 40
Joined: Jul 2004
GoNZaleZ Wrote:lucratief! :eeeek: Pas op he die belgen hebben meer verstand van de Nederlandse taal dan ons! :!:
Pardon, dat had ik er niet bij gezet, maar die correspondent is gewoon een Nederlander.
Posts: 11.670
Threads: 312
Joined: Aug 2004
Quote:dan ons!
:roll: :roll: :roll:
The great old Ludwig von...
Posts: 4.636
Threads: 103
Joined: Jun 2004
Dommel Wrote:Bloemkool Wrote:ik zij al staat niet op de kalender
[-o<
Dommel Wrote:Waf, er zijn van die dingen waar je je vroeg of laat(in jouw geval) bij neer moet leggen. Anders wordt je niet oud.
[color=#FF4500]Verhoeven in Oranje![/color]
|
