13-09-2005, 12:52 PM
Quote:Sjinji Ono is terug in het shirt van Feyenoord. De Japanse middenvelder maakte vanavond, na maanden van blessureleed, zijn opwachting in het tweede elftal van de Rotterdamse club. Met Jong Feyenoord versloeg hij Jong-Twente (2-1).
Ono startte in de basis en luisterde zijn rentree na vijftien minuten spelen op met een doelpunt. In de 76ste minuut werd de moegestreden middenvelder gewisseld.
Wanneer Ono terugkeert in de hoofdmacht van Feyenoord is nog onbekend. Trainer Erwin Koeman heeft er, in overleg met de medische staf, voor gekozen om de Japanner een lager niveau wedstrijdritme op te laten doen.
Ogenschijnlijk niks mis met dit bericht, maar in de laatste regel zit toch een rare constructie. OF je zet het woordje 'op' tussen Jappaner en een OF je draait lager en niveau om. De (toch al niet bijster intelligente) redacteurs van <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.voetbalzone.nl">http://www.voetbalzone.nl</a><!-- w --> maken er regelmatig een potje van, maar ik moet toegeven dat dit een iets lastiger zin was... :8:
@BB: de boekjes en columns van Kuitenbrouwer behoren tot het standaardwerk van elke liefhebber van het Nederlands. Hij is scherp, cynisch en grappig (die combinatie zie je niet heel vaak).
She was only the Gardener's daughter, but boy! What a melons!