27-12-2009, 11:22 PM
Kennemerland Wrote:Enkele Engelse leenwoorden die in het Nederlands zowel de als het kunnen krijgen:
topic
http://www.onzetaal.nl/advies/weblog.php
Het is alleen zowel de als het omdat een stelletje taalbarbaren consequent het topic heeft gebruikt ipv de topic, terwijl Engelse leenwoorden in principe de-woorden zijn. De Taalunie geeft als reden aan: het is ook het onderwerp, dus ook het topic. :roll:
Overigens, zegt iemand nog wel eens het floppy, het backoffice, het issue, het manual of het sheet? Ik niet!
En ik dacht dat jij leraar wiskunde was... =;
She was only the Gardener's daughter, but boy! What a melons!